Leistungen

Gerber Übersetzungen steht für Übersetzungen von juristischen und wirtschaftlichen Texten höchster Qualität.  Präzise und qualitativ hochwertige juristische Übersetzungen setzen nicht nur ausgezeichnete Sprachkenntnisse, sondern auch ein Verständnis der rechtlichen Zusammenhänge unterschiedlicher Rechtssysteme und Wirtschaftskulturen voraus.

 

Die mitunter hochkomplexen Texte werden von einem erfahrenen Team von muttersprachlichen juristischen und wirtschaftlichen Fachübersetzern, Juristen und Ökonomen kompetent im in die jeweilige Zielsprache übersetzt. In der Regel arbeiten die Übersetzer im Bestimmungsland der jeweiligen Übersetzung.

 

Amtssprachen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union


Belgien Niederländisch, Französisch, Deutsch 
Bulgarien Bulgarisch
Dänemark Dänisch
Deutschland Deutsch
Estland Estnisch
Finnland Finnisch, Schwedisch
Frankreich Französisch
Griechenland Griechisch
Grossbritannien Englisch
Irland Irisch
Italien Italienisch
Kroatien Kroatisch
Lettland Lettisch
Litauen Litauisch
Luxemburg Französisch, Deutsch, Luxemburgisch
Malta Maltesisch, Englisch
Niederlande Niederländisch
Österreich Deutsch
Polen Polnisch
Portugal Portugiesisch
Rumänien Rumänisch
Schweden Schwedisch
Slowakei Slowakisch
Slowenien Slowenisch
Spanien Spanisch, Katalanisch
Tschechische Republik Tschechisch
Ungarn Ungarisch
   
Zypern Griechische Hochsprache
   
Weitere Amtssprachen von Staaten auf europäischem Territorium
   
Albanien Albanisch
Andorra Katalanisch
Bosnien-Herzegowina Bosnisch, Serbisch, Kroatisch
Island Isländisch
Kasachstan Kasachisch, Russisch
Liechtenstein Deutsch
Mazedonien Mazedonisch, Albanisch
Moldawien Rumänisch
Monaco Französisch
Montenegro Montenegrinisch
Norwegen Norwegisch, Finnisch
Russland Russisch
San Marino Italienisch
Schweiz Deutsch, Französisch, Italienisch, Rätoromanisch
Serbien Serbisch
Türkei Türkisch
Ukraine Ukrainisch
Weissrussland Weissrussisch, Russisch